- Celia, mi vida, Celia Cruz con Ana Cristina Reymundo ; introducción por Maya Angelou
- Areli es una dreamer, una historia real, por Areli Morales, beneficiaria de DACA ; ilustraciones de Luisa Uribe ; traducción de Polo Orozco
- La mala educación, Bad education, Sony Pictures Classics ; El Deseo presenta con la colaboración de ICAA y la participación de TVE y Canal+ ; un film de Almodóvar ; producida por Agustin Almodóvar ; guión y dirección, Pedro Almodóvar
- Perros, Emmily Gravett ; traducción, Joana Delgado
- El amor en los tiempos del cólera, Gabriel García Márquez
- MyaGrace wants to make music, a true story promoting inclusion and self-determination = MyaGrace quiere hacer música : una historia promueve la inclusion y la autodetermination, by Jo Meserve Mach and Vera Lynne Stroup-Rentier ; photography by Mary Birdsell ; translation by Karen Anchante.
- Cien años de soledad, Gabriel García Márquez ; edición de Jacques Joset
- Malinche
- La vida secreta de las abejas, Sue Monk Kidd ; traducción de Laura Paredes
- Mas canciones, Linda Ronstadt
- The colors of the mountain, Film Movement presents an El Bus production of a film by Carlos César Arbeláez ; executive producers, Juan Pablo Tamayo ... [et al.] ; coproduced by Jaguar Films, Congo Films ; written and directed by Carlos César Arbeláez
- Trolls holiday, Deluxe ; DreamWorks Animation ; head of story, Tin Heitz ; director, Joel [Clayne] Crawford
- Carancho, Strand Releasing ; Cine Argentino Matanza Cine, Finecut, Patagonik, Ad Vitam, L90 Producciones con el apoyo de INCAA-Programa IberMedia presentan ; una película de Pablo Trapero ; dirección, Pablo Trapero ; guión, Alejandro Fadel, Martin Mauregui, Santiago Mitre, Pablo Trapero ; productor, Pablo Trapero
- Matilda, Roald Dahl ; ilustraciones de Quentin Blake ; traducción de Pedro Barbadillo
- La semilla del diablo, Ira Levin ; [traducción: Enrique de Obregón]
- Buena Vista Social Club, a film by Wim Wenders ; a Road Movies Production in association with Kintop Pictures, Arte, Channel 4
- Nuevo Latino
- El castillo misterioso, Mystery castle, illustrated by Brenda Haw ; adapted from Puzzle castle by Kathy Gemmell & Nicole Irving ; bilingual editor, Kate Needham ; design adaptation by John Russell ;language consultants, Esther Lecumberri & Marta Nuñez ; original story by Susannah Leigh ; edited by Gaby Waters ; designed by Paul Greenleaf
- La flor de mi secreto, The flower of my secret, Sony Pictures Classics ; una coproduccion El Deseo S.A. y CIBY 2000 ; guión y dirección, Pedro Almodóvar
- El leon, la bruja y el ropero
- Keeping up with the Joneses, Fox 2000 Pictures presents a Parkes+MacDonald production ; written by Michael LeSieur ; produced by Laurie MacDonald, Walter F. Parkes ; directed by Greg Mottola
- El perro con sombrero, a bilingual doggy tale, Derek Taylor Kent ; illustrated by Jed Henry ; translated by Gabriela Revilla Lugo
- The sky turns, a film by Mercedes Álvarez
- Cloe y su unicornio, una amiga muy especial, Dana Simpson ; Francesc Reyes Camps, por la traducción
- Taking a walk, a book in two languages = Caminando : un libro en dos lenguas, Rebecca Emberley
- Vuelve, Ricky Martin
- Little sunny sunshine, Sol solecito, Susie Jaramillo
- Amores perros, Studio Home Entertainment ; Altavista Films presenta una producción de Zeta Film y Altavista Films ; una película de Alejandro González Iñárritu ; dirigida y producida por Alejandro González Iñárritu ; escrita por Guillermo Arriaga Jordán
- Live-in maid, a film by Jorge Gaggero; director, Jorge Gaggero
- La Autopista Del Sur Y Otros Cuentos
- The exterminating angel, Janus Films ; Video Mercury Films S.A ; directed by Luis Buñuel ; screenplay by Luis Buñuel ; story by Luis Alcoriza and Luis Buñuel
- La bruja de Karen, una novela gráfica de Katy Farina ; con color de Braden Lamb ; [translated by Juan Pablo Lombana]
- Princesas, Reposado Producciones ; Mediapro ; Antena 3 Televisión ; Canal+ España ; produced by Fernando León de Aranoa, Jaume Roures ; written by Fernando León de Aranoa ; directed by Fernando León de Aranoa
- Spanish for travelers
- Spanish-English dictionary, Diccionario Inglés Español, Berlitz
- Cronos, Tequila Gang ; Producciones Iguana ; written and directed by Guillermo del Toro ; producers, Bertha Navarro, Arthur H. Gorson
- Somos gitanos, Gipsy Kings
- Rest = Descansar, a board book about bedtime = Un libro de cartón sobre la hora de descansar, Elizabeth Verdick y Marjorie Lisovskis ; illustrado por Allison Black ; Traducido por Edgar Rojas
- Pato para presidente, Doreen Cronin ; ilustrado por Betsy Lewin ; traducción de Alberto Jiménez Rioja
- Clandestine childhood, Film Movement presents a Historia Cinematograficás and Habitación 1520 in coproduction with Antàrtuda Produccions Academia de Filmes and Radio y Televisión Argentina film ; producer, Luis Puenzo ; written and directed by Benjamín Ávila
- Latino #1's 2013
- The perfect crime
- El talento de Claudia, novela gráfica, Raina Telgemeier ; basada en la novela de Ann M. Martin
- Zorro, una novela, Isabel Allende
- Temporada de patos, Duck season, Warner Independent Pictures y Alfonso Cuarón presentan una producción de Esperanto Films ; Cinepantera, Lulú Producciones, Fidecine con la colaboración de Instituto Mexicano de Cinematografía presentan ; en una película de Fernanado Eimbcke ; escrita y dirigida por Fernando Eimbcke ; producida por Christian Valdelièvre ; guión escrito con la colaboración de Paula Markovitch y la asesoría de Felipe Cazals
- Belle époque, una producción, Fernando Trueba P.C., Lola Films S.A., Animatografo ; con la colaboración de Sogepaq ; guión, Rafael Azcona ; dirigida por Fernando Trueba
- Sale el sol, Shakira
- Atame!, Tie me up/Tie me down!, Miramax Films ; El Deseo, S.A. presenta un film de Almodóvar ; guión y dirección, Pedro Almodóvar
- La voz del conocimiento, una guía práctica para la paz interior, Miguel Ruiz, con Janet Mills ; traducción de Luz Hernndez
- Hear my voice, the testimonies of children detained at the southern border of the United States, compiled by Warren Binford for Project Amplify ; foreword by Michael Garcia Bochenek = Escucha mi voz : los testimonios de niños detenidos en la frontera sur de los Estados Unidos / recopilado por Warren Binford para Project Amplify ; prefacio por Michael Garcia Bochenek