Bibliograph

Areli es una dreamer, una historia real, por Areli Morales, beneficiaria de DACA ; ilustraciones de Luisa Uribe ; traducción de Polo Orozco

Type

Label

Areli es una dreamer, una historia real, por Areli Morales, beneficiaria de DACA ; ilustraciones de Luisa Uribe ; traducción de Polo Orozco

Language

spa

resource.biographical

autobiography

Index

no index present

Intended audience

Ages 3-7Grades K-1

Literary Form

non fiction

Main title

Areli es una dreamer

Responsibility statement

por Areli Morales, beneficiaria de DACA ; ilustraciones de Luisa Uribe ; traducción de Polo Orozco

Sub title

una historia real

Summary

Cuando Areli era solo un bebé, su mamá y su papá se mudaron de México a Nueva York con su hermano, Alex, para mejorar la vida de la familia, y cuando ella estaba en el jardín de infantes, también la enviaron a buscar. Todo en Nueva York era diferente. Atrás quedaron los sábados en la casa de la abuela, llenos de primos y sol. En cambio, las cosas estaban ocupadas, rápidas y ruidosas. El inglés limitado de Areli salió mal y sus compañeros de escuela la acusaron de ser ilegal. Pero con el tiempo, Estados Unidos se convirtió en su hogar. Y lo vio como una tierra de oportunidades, donde millones de inmigrantes que llegaron antes que ella abrieron sus propios caminos. Ella sabía que ella también lo haría. Esta es una historia conmovedora, que resuena con millones de inmigrantes que componen el tejido de nuestro país, sobre una niña que vive en dos mundos, una niña cuya solicitud de DACA finalmente fue aprobada y que ahora está viviendo su sueño americano

Target audience

primary

Classification